Duccio Bertini & Susana Sheiman

Duccio Bertini es un arreglista, compositor y director de orquesta de Florencia (Italia). Actualmente divide su actividad artística entre Italia y España, viviendo entre Florencia y Barcelona. Nacido en Florencia (Italia) en el 1968, hijo de artista (su madre es pintora), inicia a los 8 años los estudios de piano bajo la guía de su padre pianista, prosigue su formación musical con el estudio del clarinete y el saxo con Mirko Guerrini, Nico Gori, Marco Bini, Renato Cordovani, Daniele Malvisi, Pietro Tonolo y Barend Middlehoff. Ha estudiado arreglos y composición de jazz con Klauss Lessmann, Giancarlo Gazzani, Giancarlo Schiaffini, Bruno Tommaso, Mario Raja, Roberto Spadoni. Ha colaborado y colabora con otras orquestas y bigband de jazz en Italia, Europa y España, como director y como arreglista, entre las cuales se encuentran la Barcelona Jazz Orquestra, La Big Band de Granada, La Cam Big Band, Andalucia Big Band (Sevilla), La Original Jazz Orquestra (Barcelona), La Royal Big Band (Estocolmo), USAL Big Band (Salamanca), Orchestra Sinfonica Città di Grosseto, Ljp Big Band. Actualmente participa de estos proyectos: la Futura Jazz Orchestra, la Rainbow Jazz Orchestra, y la Duccio Bertini Big Band. Ha colaborado con Perico Sambeat, Bobby Watson, Scott Hamilton, Patti Wicks, Joyce Yuille, Gianni Basso, Claudio Fasoli, Fabrizio Bosso, Marco Tamburini, Fabio Morgera, Nico Gori, Mirko Guerrini, Ignasi Terrasa, David Pastor, Toni Solà, Susana Sheiman y Antonio Zambujo.

Susana Sheiman es una de las voces más personales y aclamadas del jazz español actual. Nacida en Madrid en 1973, inicia su trayectoria profesional a los 16 años como vocalista soul de los grupos madrileños F.B.I. y Moby Dick y, dos años más tarde, liderando la banda Soul Shake. Comienza a recibir clases de canto y toma contacto con el Jazz, lo que marcará su carrera profesional hasta fundar el grupo Susana Sheiman, S.L junto a José Mª Sepúlveda y José Luis Pérez-Toledo, con quienes durante 10 años interpreta un repertorio original Funk-Soul y Jazz colaborando también como compositora. En el mismo periodo realiza la interpretación de la banda sonora de “Luna”, cortometraje de Alejandro Amenábar. A lo largo de su carrera Susana Sheiman ha actuado acompañada por grandes jazzmen como Frank Wess, Jesse Davis, Brad Leali, Nicholas Payton, Donald Brown, Ignasi Terraza, Juan Carlos Calderón, David Pastor, Toni Sola, Esteve Pi, Alain Guiu, Jean-Pierre Derouard, Santiago de la Muela y Pepe Sánchez. Susana Sheiman ha particpado en Festivales tan importante de Jazz como San Sebatián (España), Vitoria (España), Marciac (Francia) y actuado en plazas tan importantes como el Lincon Center de New York con la Barcelona Jazz Orquestra en homenaje al centerario del gran músico y compositor Catatán Xavier Montsalvage . En 2011 publica su primer disco, “Swing Appeal” -producido por la discográfica Swit Records-, junto a los músicos Ignasi Terraza, Damon Brown, Jesse Davis, Giorgos Antoniu i Esteve Pi. En 2015 presenta en la sala Jamboree su segundo trabajo, denominado Open Gate, con Toni Sola, Xavier Algans, Artur Regada y Caspar Saint-Charles. Así mismo, en el 2016 se publica un disco homenaje a Frank Sinatra con la Tarragona Jazz Orquestra. Participante en el 2013 del concurso televisivo ¨LA VOZ¨ llegando a semifinales. Una de sus cualidades más requeridas de Susana Sheiman, es la capacidad que tiene de liderar con una fuerza y sensibilidad inigualables la formación de Big Band, ya que es una de las formaciones en la que más cómoda se encuentra, y con las que habitualmente colabora, éstas son: la Barcelona Jazz Orquestra, La Locomotora Negra, La Big Band del Maresme, TGN, La Tarragona Big Band, la Vitoria-Gasteiz Big Band y la Andalucia Big band.Duccio Bertini és un arranjador, compositor i director d’orquestra de Florència (Itàlia). Actualment divideix la seva activitat artística entre Itàlia i Espanya, vivint entre Florència i Barcelona. Nascut a Florència (Itàlia) al 1968, fill d’artista (la seva mare és pintora), comença als 8 anys els estudis de piano sota la guia del seu pare pianista, prossegueix la seva formació musical amb l’estudi del clarinet i el saxo amb Mirko Guerrini, Nico Gori, Marc Bini, Renato Cordovani, Daniele Malvisi, Pietro Tonolo i Barend Middlehoff. Ha estudiat arranjaments i composició de jazz amb Klauss Lessmann, Giancarlo Gazzani, Giancarlo Schiaffini, Bruno Tommaso, Mario Raja, Roberto Spadoni. Ha col·laborat i col·labora amb altres orquestres i bigband de jazz a Itàlia, Europa i Espanya, com a director i com a arranjador, entre les quals es troben la Barcelona Jazz Orquestra, La Big Band de Granada, la Cam Big Band, Andalusia Big Band (Sevilla ), L’Original Jazz Orquestra (Barcelona), La Royal Big Band (Estocolm), USAL Big Band (Salamanca), Orchestra Sinfonica Città di Grosseto, LJP Big Band. Actualment participa d’aquests projectes: la Futura Jazz Orchestra, la Rainbow Jazz Orchestra, i la Duccio Bertini Big Band. Ha col·laborat amb Perico Sambeat, Bobby Watson, Scott Hamilton, Patti Wicks, Joyce Yuille, Gianni Basso, Claudio Fasoli, Fabrizio Bosso, Marc Tamburini, Fabio Morgera, Nico Gori, Mirko Guerrini, Ignasi Terrasa, David Pastor, Toni Solà, Susana Sheiman i Antonio Zambujo.

Susana Sheiman és una de les veus més personals i aclamades del jazz espanyol actual. Nascuda a Madrid el 1973, inicia la seva trajectòria professional als 16 anys com a vocalista soul dels grups madrilenys F.B.I. i Moby Dick i, dos anys més tard, liderant la banda Soul Shake. Comença a rebre classes de cant i pren contacte amb el Jazz, el que marcarà la seva carrera professional fins a fundar el grup Susana Sheiman, SL costat de José Mª Sepúlveda i José Luis Pérez-Toledo, amb qui durant 10 anys interpreta un repertori original Funk- Soul i Jazz col·laborant també com a compositora. En el mateix període realitza la interpretació de la banda sonora de “Lluna”, curtmetratge d’Alejandro Amenábar. Al llarg de la seva carrera Susana Sheiman ha actuat acompanyada per grans jazzmen com Frank Wess, Jesse Davis, Brad Leali, Nicholas Payton, Donald Brown, Ignasi Terraza, Juan Carlos Calderón, David Pastor, Toni Sola, Esteve Pi, Alain Guiu, Jean -Pierre Derouard, Santiago del Queixal i Pepe Sánchez. Susana Sheiman ha particpado en Festivals tan important de Jazz com Sant Sebatián (Espanya), Vitòria (Espanya), Marciac (França) i actuat en places tan importants com el Lincoln Center de New York amb la Barcelona Jazz Orquestra en homenatge al centerario del gran músic i compositor Catatán Xavier Montsalvatge. El 2011 publica el seu primer disc, “Swing Appeal” -produït per la discogràfica Swit Records-, al costat dels músics Ignasi Terraza, Damon Brown, Jesse Davis, Giorgos Antoniu i Esteve Pi. El 2015 presenta a la sala Jamboree el seu segon treball, anomenat Open Gate, amb Toni Sola, Xavier Algans, Artur Regada i Caspar Saint-Charles. Així mateix, al 2016 es publica un disc homenatge a Frank Sinatra amb la Tarragona Jazz Orquestra. Participant en el 2013 del concurs televisiu La veu arribant a semifinals. Una de les seves qualitats més requerides de Susana Sheiman, és la capacitat que té de liderar amb una força i sensibilitat inigualables la formació de Big Band, ja que és una de les formacions en què més còmoda es troba, i amb les que habitualment col·labora , aquestes són: la Barcelona Jazz Orquestra, la Locomotora Negra, la Big Band del Maresme, TGN, la Tarragona Big Band, la Vitòria-Gasteiz Big Band i l’Andalucia Big band.