Descripció
“Jazz en català” (Temps Record 2016) és el nou disc de Maria Betriu i sorgeix com la continuació del disc anterior “Maria Betriu canta estàndards en català” (Temps Record 2015).
El disc recull nou temes, quatre composicions de George Gershwin: És temps d’estiu (Summertime), L’home que estimo (T’he Man I Love), El nostre amor viurà (Love Is Here To Stay) i Algú que vetlli per mi (Someone To Watch Over Me); dos estàndards clàssics de swing: Quan vas marxar (After You’ve Gone) i Tinc tot el món als meus peus (I’ve Got T’he World On a String); un tema d’Antonio Carlos Jobim: Retrat en blanc i negre (Retrato em Branco e Preto); una composició del guitarrista català Ferran Orteu: Amb aquells ulls tan blaus; i una composició original de Maria Betriu: Només tu.
A més a més, el disc compta amb la col·laboració de grans músics de jazz de l’escena catalana com el trombonista nord-americà John DuBuclet, la saxofonista Haizea Martiartu, el guitarrista Arnau Gil (arranjador i productor musical del disc), el pianista Xavier Algans, el contrabaixista Ramon Grimalt i el baterista Adrià Font. Aquest disc és, doncs, un nou repte de la cantant egarenca per seguir amb el compromís de fer jazz en català i fer arribar al públic la seva música i creativitat.