Sirin

Descripció

En plena maduresa artística, amb més de deu anys de carrera musical com a cantant, clarinetista i compositora, Carola Ortiz treu el seu primer disc en solitari. Son nou temes originals on expressa, amb naturalitat i fluïdesa, un ampli imaginari melòdic que beu del contrapunt i les harmonies del jazz, però també del flamenc primigeni i del folklore llatinoamericà, síntesis d’influències vitals i dels seus viatges musicals. Les lletres, en català, castellà, francès i anglès, llengües que parla habitualment, son també originals i reforcen l’atmosfera de cada composició. Amb aquest treball Ortiz s’estrena també com a productora musical i ha sabut acompanyar-se d’una exquisida selecció de músics nacionals i internacionals de l’escena del jazz i el folklore de Barcelona. El disc porta per títol SIRIN. Les Sirin, éssers mitològics meitat dona meitat ocell, viuen prop del Paradís i canten belles cançons per fer feliços a qui poden escoltarles. Carola troba el símbol de l’ocell en la seva música, marcada per infinitat de migracions tant estilístiques com geogràfiques i és el reflex de l’intimitat femenina, una exaltació a la vida i a la naturalesa, als ancestres i al mar; i per sobre de cap altre cosa, al més intens i poderós sentiment: l’amor.En plena madurez artística y con más de diez años de carrera musical como cantante, clarinetista y compositora, Carola Ortiz saca a la luz su primer disco en solitario. Son nueve temas originales donde expresa, con naturalidad y fluidez, un amplio imaginario melódico que bebe del contrapunto y las armonías del jazz, pero también del flamenco primigenio y del folclore latinoamericano, síntesis de influencias vitales y sus viajes musicales por el mundo. Las letras, en catalán, castellano, francés e inglés, lenguas que habla habitualmente, son también originales y refuerzan la atmósfera de cada composición. Con este trabajo Ortiz se estrena también como productora musical y ha sabido acompañarse de una exquisita selección de músicos nacionales e internacionales de la escena del jazz y el folclore de Barcelona. El disco lleva por título Sirin. Las Sirin, seres mitológicos mitad mujer mitad pájaro que viven cerca del Paraíso, cantan hermosas canciones para hacer felices a quien pueden escucharlas. Carola encuentra el símbolo del pájaro en su música, marcada por infinidad de migraciones tanto estilísticas como geográficas, y es el reflejo de intimidad feminina, una exaltación a la vida y a la naturaleza, a los ancestros y el mar; y por encima de ninguna otra cosa, el más intenso y poderoso sentimiento: el amor.In her artistic maturity and over more than ten years of musical career as a singer, clarinetist and composer, Carola Ortiz brings to light her first solo album. There are nine original songs where she expresses a melodic imaginary that comes from counterpoint and harmonies of jazz, but also the primary flamenco and Latin American folklore, a vital synthesis of her influences and musical journeys around the world. The original lyrics are in Spanish, Catalan, French and English, languages that she commonly speaks, and they reinforce the atmosphere of each composition. With this work, titeled Sirin, Ortiz also debuts as a musical producer and has managed to be accompanied by an exquisite selection of national and international musicians from jazz and folklore music scene from Barcelona. The Sirin are mythological creatures half woman half bird living near the Paradise, they sing beautiful songs to make happy at who can hear them. Carola founds the symbol of a bird in her music, distinct by countless migrations both stylistic and geographical, a reflection of a feminine intimacy, a celebration of life and nature, the ancestors, the sea; and above anything else, the most intense and powerful feeling: love.